2014年5月18日日曜日
言葉の日
今日も、日本語ならではの
この日なんの日「言葉の日」なのだそうです。
~が変われば、~が変わる、と
訳されている事が多いこの言葉。
Your beliefs become your thoughts;
Your thoughts become your words;
Your words become your actions;
Your actions become your habits;
Your habits become your values;
Your values become your destiny."
— Mahatma Gandhi
原文を見て、日本語にしてみる。
拙いけど。( というか、そのまんまです。)
あなたの信じることが、あなたの考えとなり、
あなたの考えは、あなたの言葉となり、
あなたの言葉は、あなたの行動となり、
あなたの行動は、あなたの習慣となり、
あなたの習慣は、あなたの価値観となり、
あなたの価値観は、あなたの運命となる。
—マハトマ・ガンジー
心の中の事を、他の人にもわかってもらおうとする
最初のステップに言葉がある。
大切にします。
言葉ではやり取りしない間柄では、
行動こそが、私の考えを表すもの。
つい、嫌がる事をさせてしまったり
( シェーとか、あたまポリポリとか)
反省。
もうしません。
たまーにならいいですか?
今日も、お立ち寄りくださいましてありがとうございます。
それでは、また明日。
登録:
コメントの投稿 (Atom)
0 件のコメント:
コメントを投稿